每年的四月和十月，有幾場世界級珠寶拍賣會在香港舉行。

筆者在2019年4月參觀了其中兩場，並作了以下紀錄。

筆者由於愛好翡翠，每次在香港舉行的拍賣會，我都會特意前往欣賞一翻。

最近的一次，是2019年4月在香港舉行的兩場世界級珠寶拍賣會，分別是保利香港拍賣、和蘇富比Sotheby's。

以下是在拍賣會裡部份的翡翠珍品：

（一）保利香港拍賣會：

是次拍賣會的詳情、及成交紀錄，可登入這連結參閱：

https://www.polyauction.com.hk/en/buy-and-sell/auctions/details/215/

編號2035，十顆天然翡翠蛋面配鑽石18K項鏈
最大蛋面尺寸約18.29 × 14.04 × 6.5mm
成交價：港幣$1,416,000

編號2038，天然翡翠自在觀音 配鑽石18K掛墜
觀音尺寸約 63.25 × 38 × 4.38mm
成交價：港幣$8,024,000

編號2090，天然翡翠圓條玉鐲
正圈 56.88mm × 11.5mm
成交價：港幣$13,570,000

編號2088，天然翡翠配18K鑽石戒指
成交價：港幣$3,068,000

編號2203，天然翡翠平安扣配鑽石18K掛墜
尺寸約34.39-34.5 × 7.46mm
成交價：港幣$330,400

其他拍賣品：

這次拍賣會最觸目的一件拍品，就是這條滿綠珠鏈！

編號2211，卡地亞設計，天然翡翠珠配珊瑚及鑽項鏈、手鏈及耳環套裝
最大珠徑 18.21mm, 項鏈長度約 57.5cm，配以同款手鏈及耳環，長約27.1及3.7cm
官方估價：待詢 (傳聞底價約港幣2800萬。)

編號2037，翡翠福豆配18K鑽石耳環一對
尺寸約 35.89 × 11.55 × 6.16mm
官方估價：港幣$2,800,000-4,000,000

編號2039，天然翡翠佛公配18K鑽石掛墜項鏈
佛公尺寸約 22.05 × 17.15 × 9.13mm，高 5cm
官方估價：待詢

編號2089，天然翡翠配18K鑽石項鏈、耳環及戒指套裝
最大翡翠尺寸約 23.55 × 8.23 × 4.65mm
官方估價：待詢

編號2158，天然翡翠蛋面配18K鑽石戒指
翡翠蛋面約 22.05 × 17.15 × 9.13mm
官方估價：港幣$6,500,000-8,500,000

編號2159，天然翡翠配18K鑽石掛墜項鏈
翡翠尺寸約 33.11 × 15.11 × 8.12mm
官方估價：待詢

編號2160，天然翡翠圓條玉鐲
正圈 53.68mm x 9.05mm
官方估價：待詢

編號2161，天然翡翠蛋面配18K鑽石項鏈/戒指兩用
翡翠尺寸約 27.09 × 23.83 × 8.38mm
官方估價：待詢

（二）蘇富比Sotheby's珠寶拍賣會：

https://www.sothebys.com/zh/auctions/2019/magnificent-jewels-and-jadeite-hk0863.html

編號1763，天然翡翠平安扣配鑽石吊墜
翡翠尺寸 26.71 × 11.39 × 6.75mm
成交價：港幣$1,100,000
這件拍品的詳細資料、及成交價，可登入這連結參閱：
https://www.sothebys.com/zh/auctions/ecatalogue/2019/magnificent-jewels-and-jadeite-hk0863/lot.1763.html

編號1764，天然翡翠福豆 配鑽石吊墜
翡翠尺寸 57.08 x 25.76 x 9.50mm
成交價：港幣$3,750,000
這件拍品的詳細資料、及成交價，可登入這連結參閱：
https://www.sothebys.com/zh/auctions/ecatalogue/2019/magnificent-jewels-and-jadeite-hk0863/lot.1764.html

編號1666，天然翡翠配鑽石吊耳環一對
翡翠尺寸 15.96 x 9.45 x 4.70mm 及15.80 x 9.39 x 4.75mm
成交價：港幣$1,437,500
這件拍品的詳細資料、及成交價，可登入這連結參閱：
https://www.sothebys.com/zh/auctions/ecatalogue/2019/magnificent-jewels-and-jadeite-hk0863/lot.1666.html

編號1663，天然紫色翡翠配天然翡翠及鑽石吊耳環一對
翡翠尺寸:
紫色翡翠蛋面約 12.65 x 11.99 x 5.72mm 及 12.54 x 11.84 x 5.15mm;
綠色翡翠蛋面約 9.59 x 7.71 x 2.79mm 及 9.46 x 7.27 x 3mm
成交價：港幣$812,500
這件拍品的詳細資料、及成交價，可登入這連結參閱：
https://www.sothebys.com/zh/auctions/ecatalogue/2019/magnificent-jewels-and-jadeite-hk0863/lot.1663.html

其他拍賣品：

編號1668，天然翡翠吊墜
吊墜約 58.41 x 39.82-38.23 x 3.63mm
官方估價： 港幣$1,800,000 — 2,800,000
這件拍品的詳細資料、及成交價，可登入這連結參閱：
https://www.sothebys.com/zh/auctions/ecatalogue/2019/magnificent-jewels-and-jadeite-hk0863/lot.1668.html

編號1667，天然翡翠配鑽石戒指 及吊耳環一對
戒指蛋面約14.56 x 11.56 x 4.88毫米;
耳環蛋面約11.37 - 11.43 x 5.15毫米 及 11.66 - 11.70 x 4.75毫米
官方估價： 港幣$1,000,000 — 1,800,000
這件拍品的詳細資料、及成交價，可登入這連結參閱：
https://www.sothebys.com/zh/auctions/ecatalogue/2019/magnificent-jewels-and-jadeite-hk0863/lot.1667.html

編號1766，天然翡翠雕「雙環」配 紅寶石 及 鑽石 吊耳環一對
「雙環」約21.25 x 8.68 x 6.50mm 及 21.26 x 8.50 x 6.51mm
官方估價： 港幣$4,500,000 — 6,500,000
這件拍品的詳細資料、及成交價，可登入這連結參閱：
https://www.sothebys.com/zh/auctions/ecatalogue/2019/magnificent-jewels-and-jadeite-hk0863/lot.1766.html

編號1664，天然翡翠「平安扣 」配鑽石項鏈
「平安扣 」約 21.78 x 4.06 x 6.48mm
官方估價： 港幣$420,000 — 550,000
這件拍品的詳細資料、及成交價，可登入這連結參閱：
https://www.sothebys.com/zh/auctions/ecatalogue/2019/magnificent-jewels-and-jadeite-hk0863/lot.1664.html

編號1760，天然翡翠配 鑽石 吊耳環 / 吊墜一對
翡翠約31.88 x 12.36 x 3.08mm 及 31.53 x 11.91 x 3.25mm
官方估價： 港幣$1,200,000 — 1,800,000
這件拍品的詳細資料、及成交價，可登入這連結參閱：
https://www.sothebys.com/zh/auctions/ecatalogue/2019/magnificent-jewels-and-jadeite-hk0863/lot.1760.html

手袋A貨凡指冒牌、假貨，那翡翠A貨也是假貨的意思嗎？

哪種翡翠最有收藏價值？

哪種絕不能收？

翡翠的A、B、C是…

關於翡翠ABC貨的鑑定，必須從ABC的由來講起。

在翡翠珠寶鑑定的定義上，ABC貨 (Type A、B、C) 的定義是：

A玉才有「人養玉，玉養人」的特點

A貨翡翠最大的特點是，隨著在身體上佩戴時間越長，與人體的肌膚長久接觸摩擦，其玉質及顏色會變得越來越潤澤。而且很多人認為，身體也會因為佩戴翡翠而得到保健作用，佩戴者的心情為此也會變得愉悅。 這便是人們常說的「人養玉，玉養人」。所以，高檔的翡翠不但具有較高的保值和投資性，同時也具有強身健體的保健功能。

翡翠的綠色與紅色象徵幸福與興旺。人們相信，佩戴翡翠飾物，可以防身避禍，逢凶化吉，袪病延年。

贈送和佩戴翡翠飾物，預示著對愛情的忠貞。

只有A貨翡翠才具收藏及投資價值

一塊上好的翡翠可比一套住宅單位更值錢。而近幾年的翡翠價格也是屢屢颷升，升幅以數十倍計！ 翡翠可謂是真正「瘋狂的石頭」。

為何會有B、C貨？

在翡翠的開採與加工過程中，不是所有的翡翠都是優質，更多的翡翠由於地質以及自然界的變化，上面會依附很多雜質，這樣就需要通過後期的處理才能流入市場，這一處理過程稱為翡翠的優化處理。

何謂B貨？

B貨翡翠就是對一些品質比較低劣的翡翠原料或半成品，通過強酸浸泡、漂白及注膠處理。B貨翡翠外觀及水頭很好，表面光澤有膠感。翡翠石內原本的內含物及雜質、色點被強酸浸泡、腐蝕和溶解了，使之變得清透明亮，比原有的顏色更為好看。

簡單說，B貨翡翠就是經過強酸漂白了。

在翡翠行業裡，由於B貨翡翠經過強酸浸泡，所以把B貨翡翠稱為「沖涼」翡翠。

這種翡翠由於經過強烈的化學腐蝕處理，原本結構已被破壞，翡翠原有的光學及物理性質亦改變了。其原始結構也由於被破壞變得容易疏鬆，所以一般都要填充有機樹脂加以粘固。

不過，隨著現代處理技術的進步，採用最新技術製作的B貨外觀跟A貨的質地已越來越近，甚至超越A貨。這就要求翡翠愛好者提高鑒別能力。

何謂C貨？

C貨翡翠與B貨翡翠相比，其質地更差一級。 C貨是在B貨處理基礎上，再繼續通過人工的方法進一步將一些淡色或者無色的翡翠染色。 一般所加的顏色為紅色、紫色或綠色。

如果檢測單位認為一件翡翠成品並非天然翡翠的話，證書上一般標示著「經過人工處理」幾個字，又或者會注明有發現樹脂，這是既可能是用強酸泡過、填充過的B貨，又可能是上了色的B + C貨。

你能分瓣這四件「玉吊墜」是什麼貨色嗎？

為什麼翡翠珠鏈最具投資價值？
為何翡翠珠鏈在拍賣場上屢創天價成交？
翡翠珠鏈到底為什麼這麼貴？
我們就剖析一下翡翠珠鏈價格高的原因。

在所有翡翠飾品中，製作翡翠珠鏈可以說是對原石的最大考驗。

製作珠鏈對翡翠原石的要求非常高，近乎苛刻！並不是隨意一塊原石都能做成翡翠珠鏈的，能夠磨製成珠鏈的原石現在是越來越少了。

很多經驗豐富的老工匠都捨不得把有條件的原石拿去磨製珠子，他們情願選擇製作手鐲、雕刻觀音佛等大擺件。這也是為什麼現在翡翠珠鏈越來越少，越來越難求的原因，更別說高品質的珠鏈了。

這條Hutton-Mdivani項鏈被喻為最貴重的翡翠飾品。
1988年在拍賣場上首次曝光。當年此項鏈以二百萬美元（約1,560萬港元）天價成交，轟動一時，成為當時全球最高成交價的翡翠首飾。六年之後，項鏈再一次現身香港拍賣場，成交價已飆升至四百二十萬美金（約3,276萬港元），在短短六年裡，升價逾一倍！Source: http://www.sothebys.com/zh/auctions/2014/magnificent-jewels-jadeite-hk0518/jadeite-necklace/2014/03/hutton-mdivani-neckl.html

天然紫羅蘭翡翠珠項鍊
配以翡翠雙環及鑽石，鑲金，63顆翡翠珠尺寸8.6至11.1毫米，最大翡翠環直徑15.6毫米，闊度5.1毫米，厚度4.8毫米，項鍊長度78.5厘米。估價：25,000,000 – 35,000,000港元。佳士得於2018年5月29日舉行的瑰麗珠寶及翡翠首飾拍賣中呈獻此拍品。
Source: https://www.christies.com/features/Collecting-guide-Jadeite-jewellery-9166-3.aspx?sc_lang=zh

翡翠及鑽石項鍊
天然翡翠珠項鍊，配以約3.02及1.50克拉橢圓形D/VVS2鑽石，附GIA證書，配以翡翠圈及鑽石，鑲鉑金，69顆翡翠珠尺寸8.2至10.8毫米，最大翡翠圈直徑18.6毫米，厚度6.8毫米，項鍊長度73.5厘米。估價：30,000,000 -50,000,000港元。佳士得於2018年5月29日舉行的瑰麗珠寶及翡翠首飾拍賣中呈獻此拍品。
Source: https://www.christies.com/features/Collecting-guide-Jadeite-jewellery-9166-3.aspx?sc_lang=zh

翡翠珠、紅寶石及鑽石項鍊
天然翡翠珠項鍊，配以鑽石及紅寶石蛋面，鑲金，29顆翡翠珠尺寸14.7至15.9毫米，項鍊長度48.0厘米。此拍品於2017年11月28日舉行的瑰麗珠寶及翡翠首飾拍賣以 95,725,000港元成交，創下佳士得的天然翡翠珠項鍊拍賣紀錄。
Source: https://www.christies.com/features/Collecting-guide-Jadeite-jewellery-9166-3.aspx?sc_lang=zh

選料

翡翠珠鏈對原石的要求非常高：種水皆好、顏色好、均勻、無瑕無裂等等這幾方面需同時滿足，才能作為車珠子的原材料，這對於天然的翡翠來說實屬不易，如此一來，也就決定了翡翠珠鏈的稀少與珍貴。  

除了顏色、種質、水頭要好之外，還要考慮尺寸和大小的問題。

一塊原石，如果只能做出兩三顆珠子，那可能連最簡單的單圈都不夠數，還得尋找另外一塊料來湊，得不償失。

這塊玉料質量上好，沒有裂，而且種水色俱佳！

做一顆種水色俱佳的珠子並不難，但要做幾十顆至上百顆珠子，而且顏色要均勻、統一的珠子，難度可想而知！

(一條珠鏈通常需要40多至100多顆珠，視乎直徑和珠鏈長短。一般直徑12至13mm的珠鏈會配40-43顆珠子，而7-8mm直徑的則配108顆。)。

除了要有足夠的原料之外，還要求所有珠子來自同一手石料 (即來自同一塊原石)，因為這樣才能確保玉的種水色最接近、最統一。

從生意經濟效益的角度來說，拿這麼完美的料子來車珠子確實太沒效益了。

但就算原石夠大，也不一定能用。

一般種水色俱佳的原料只佔整個原石中的一小塊，因此能用到同一塊上好的翡翠原石，製作出來的翡翠珠鏈顯得尤其難得。 

製作工藝難度高

製作圓珠有兩種方法：

方法一：先把原石切成厚片，再切成一塊一塊規則的正方體，最後才可以製成翡翠圓珠，可想而知這樣的過程會浪費多少價值不菲的原材料，只要一顆圓珠存在紋裂以及水色差一些，整條珠鏈就會變得不協調，價值自然會大打折扣。

另一種做法是，在一片片石料片中，挑選一些玉質顏色最好的地方，直接鑽出一個個圓柱體，然後打磨成翡翠圓珠。

鑽完孔後，剩下的那塊石料價值就大打折扣了。

這塊玉料質量上好，沒有裂，而且種水色俱佳！

餘下的是大小不一的「邊角料」。有些太小塊，已很難用來製作其他花件，所以製作珠子十分耗料！

很耗料的工序
珠鏈絕對是最耗料的翡翠首飾。

雖然不少製作珠子的師傅已配置珠子打磨機(或叫倒角機)，不少師傅還是忠於人手打磨，因為人手打磨對珠子損耗有更好的掌握，尤其是價值連城的玉料，少少的損壞或損耗可能造成無可逆轉的損失。

用人手一顆一顆人打磨的話，要所有的珠子打磨得一樣圓、一樣大是非常不容易的，現在會打磨珠子的工匠已經越來越少了。

現在一般師傅都會用倒角機，把每顆切出來的方塊或圓柱體的稜角去掉，大量翡翠原料的稜角會逐漸被磨掉，也是很耗料的工序。

此時，珠子的形狀基本可以呈現出來。

要配成一串珠鏈，就需要多至三倍的珠子，從中挑選最相匹配的一些，而由於要求質色均配，珠子必須源出於同一塊原石，因此翡翠珠鏈往往耗用大量石材，尤其難得矜貴，為收藏家所青睞。

打磨、打孔、拋光
倒角機雖可以去處翡翠方塊小料的稜角，但無法把珠子磨得圓潤，因此就需要與磨珠機來將方塊磨圓。在磨珠機上，經過倒角後的翡翠方塊會逐漸被磨成圓圓的球形。然後，就可以進行打孔環節，一般來說，都是人工選好部位後再進行打孔，而且需要技術嫻熟的工匠。

拋光 是製作翡翠圓珠進行最後一個重要加工環節。

一般珠徑在20mm以上的圓珠採用手工拋光，20mm以下的圓珠用震桶拋光。再將圓珠聯成串，才能配成一串珠鏈。

餘下的是大小不一的「邊角料」。有些太小塊，已很難用來製作其他花件，所以製作珠子十分耗料！